These UV filter sprays and UV filter house window glass do they really stop plastics yellowing? Or is that you'd still have to keep them out of direct sunlight but that they help reduce the effect?
My first A1200 used to get morning sun for a few years, but even on the left hand side of the computer which was in the shade it still managed to yellow. So I think the sunlight (probably mostly invisible UV) must reflect off the walls and back onto the shaded area...yellowing it. This is where I feel the UV filtering may help.
Mancave? That's definitely the best bet. Of course, lock your Amiga(s) in the cellar and don't give them the light of day!
