I have used SecondSpin in the past to convert to CDDA, im not 100% sure though it will deal with Med Mods but worked ok with protracker.
Edit
==
UPDATE
==
SecondspinFEATURES:
- will easily convert audiocds (CDDA) to mpeg audio files or additio-
nally only leech the tracks as aiff files.
- has full mpeg tag editing possibilities for audio cd:s.
- will easily convert your existing AIFF or WAV files to mpeg audio
- will convert Protracker, XM, S3M, FastTracker modules to AIFF or
mpeg audio files
- will convert PlaySID formatted SID tunes to WAV or mpeg audio files.
- also converts mpeg files back to AIFF for general use.
- is able to directly convert existing mpeg layer 3 files to another
mpeg format (eg. conversion of 128kbps jstereo file to 32kbps mono.
- outputs mpeg audio layers 1, 2 and 3 with mono, stereo and j-stereo
with bitrates of:
layer 3: 320, 256, 190, 160, 128, 112, 96, 64, 32, 24, 16 or 8 kbps
layer 2: 320, 256, 190, 160, 128, 112, 96, 64, 32
layer 1: 320, 256, 192, 160, 128, 96, 64, 32
- a full fontsensitive and easy GUI
- supports all amigas (with or without fpu) as well as amigas
equipped with a ppc.
- supports
www.cddb.com, so it's able to fetch track information from
the site.
- also has full CDID support plus audio cd tag editor.
- fully localized
- it's almost absolutely free
"
Hopefully that will be of help to ya