For Jpegs you certainly need the Datatype installed.
Reg. the IFF issue: some pictures have indeed a screenmode embedded in their file structure (opt in PPaint for instance) , it depends on the viewing app how to handle it, by either using it or find a suitable one or simply ignore the screenmode and use a Workbench window instead.
Try to find the config options for that in e.g. VT.