GS was hardcoded for 320x240 resolution and that's what it plays at.
However, the update patch (which you should get, because it solves some nasty bugs) allows you to run in higher screenmodes by interpolation (stretching). It also allows a (buggy) 24bit mode.
IMO it doesn't look much different, but is a bit sharper - and a LOT slower.