Yes, but do you have an PATA IDE free on your PC? While I have a USB device for connecting those, my last 2 PC builds were SATA only motherboards.
If it is dead, EwBay has 40 and 80 GB IDE drives in the $20 USD (or Less) range; I even formatted a couple with OS3.9 as spares to keep on hand.
Once you solve your HDD issue, I would still take her apart to clean and de-dust.