I never had any issues using my older HP postscript capable printer under my "real" amiga, my OS4 SAM440, or my various emulation boxes. Pretty easy to setup as long as the printer is indeed PostScript enabled and not one of the cheapie ones that requires half its brains in the Windows or Mac drivers.
