I am no lawyer, but wouldn't the copyright return to the programmer once the company he wrote the software for went bankrupt? Especially since no one else bought the rights to it.
Amiga Unix shipped with the source code to the Amiga-specific bits, and as far as I know these were never ever lost. You could rebuild the kernel, for example, changing the Amiga-specific code, but the portions which were not Amiga-specific were provided as object files in binary form only.
The portion we were after was the AT&T System V Release 4 source code itself, including Amiga-platform specific patches. In a nutshell, we would have liked to be able to rebuild the entire Amiga Unix kernel, userland files and everything, and turn Amiga Unix back into a commercial product.
Problem was, this wasn't a 1980'ies game, but some serious, very expensive code base which was valued north of US$ 500,000 at the time.
Well, it probably was a pipe dream to be able to upgrade the kernel code (support the 68040, support more peripherals such as DAT drives, for example). But we tried anyway, and we failed

But, thankfully, NetBSD finally came around at the time when we tried to revive Amiga Unix. It would have been very difficult to revive Amiga Unix, get it back into shape, since it was completely closed source. Given the state of the Amiga market at the time, I doubt that enough customers would have been willing to pay for upgrades (especially since Commodore did their best to burn any bridges it may have still had to the Amiga Unix user community).