Since I own an SX1, I hardly have to guess.
My point being an internal accelerator is not practical for the CD32.
My SX32 Pro seems to be fairly practical. Temperatures don't get much higher with a CF card although a spindle drive adds about 10°F. Still not bad though.
The main impractical part is finding one
A Vampire type accelerator mounted internally shouldn't be any worse than an SX32 Pro. Better because it's smaller, lower voltage and feels a good bit cooler. As others have said, the expansion connector is essentially a 1200 trapdoor connector. A Vampire 1200 mated with the connector kipper2k has already developed gives you a fantastic internal accelerator for a CD32.
If I'm reading things correctly (not a given) it sounds like the Vampire 1200 is progressing well. Once it's done, add the expansion connector and you've got a sweet CD32.
At least so says the genius whose hardware skills go no further than recapping
