Sure you could. All it is a piece of aluminium to radiate off heat, nothing special! As long as you have the right kind of cooler glue to stick it on, and you make sure the cooler itself doesn't touch and short any contacts around it, there's no reason why it wouldn't work.
