As is obvious from the licenses, no use of OS3.5 or OS3.9 on UAE, be it Amiga4ever or not, is allowed (Amiga4ever does not provide a "licensed computer", it is just a software package)
One has to define “computer” in that case. Virtual machine is a computer since it computes. A computer is just a fancy name for a (programmable) calculator. A calculator can be a software or hardware product.
“Emulators” can complicates/blur things, especially with newer processors e.g. IBM’s PowerPC 970, AMD’s Athlon XP/FX/64 and Intel’s Pentium Pro/II/III/VI/M.
The PowerPC 970’s hardware translator (crush/decode) stage can be equated as a glorified hardware emulator/translator. Similar processes also exist in AMD’s Athlon (K7**) and Intel’s Pentium Pro (P6***) series.
It’s not the fault of Amiga companies who can’t obtain/build a ‘post-RISC’ 68K**** CPU (‘Athlon’ed’ 68K as some people will say)…
**Also exist in AMD's K6 series.
***Includes Intel’s Pentium II/III/M and 'etc'.
****Not factoring the Coldfire Series due to some issues.