Please tell us where you’re located as that will make finding someone to help much easier.
But this *is* something you can do yourself. There are several reasonably priced devices on the market now that can turn Amiga disks into disk images that you can use in an emulator. Once that’s done it’s all a simple matter of software.