Even with the VIDI Amiga RealTime 24 on my BPPC060 you only get a new "Live" single frame update around every 3 to 4 seconds...
Using my old ROCGEN GenLock you could get a live picture overlayed/mixed with Workbench onto the monitor screen, but as for recording it to an HD on the Amiga that's a different story altogether...