I don't know anything about 3.9/4.x but couldn't classic Amiga's with busboards talk to PCI TV cards (ie, Hauppage)? Alternatively you could strip down a couple of webcams ... assuming you have USB and 3.9/4.x has some basic webcam support ... which I admit may be wishful thinking
