I used to work for an amiga dealer. I remember a long time ago this third party company (can't remember their name) was doing personalization of ROMs and were including their altered rom with such a name and password system..
The only way to defeat that if it's indeed what he has is to get new Amiga Roms for the machine, that should defeat it.. In the least they could re-install workbench on it..