I found the best way to dump D64 files back to floppy is with a Catweasel hooked up to the Amiga and
Get the following file....FS1541 1.3
From:
http://www.fairlight.to/tools/amiga.htmlAnd follow the directions with in the file.
Works great for me...