Terminator 2 arcade game was pretty damn poor. Spent good money on that - probably £30-£40 which was an absolute fortune back then!
I thought that this was a pretty faithful conversion, it just suffered by not having the gun from the arcade machine.(Unless you mean the action game which admittedly was ****).