I'm usually the last person to be discouraging about such things, but this just ain't gonna happen. EA is (more or less) the NVidia of the games industry. (I was originally gonna say Microsoft, but I think NVidia is more appropriate.) They just don't play in small markets anymore. And do they still write applications? Maybe you could convince them to release the code, but if it was done in assembly, that's still not going to be much help. IMHO, it's best to put our weight behind a smaller publisher. Does anyone know if Cloanto has plans for a PPC Personal Paint?
Todd