About 465 games with an average of 2.5 floppies per game
However, you won't want to put as many as this for the moment, because you cannot browse subdirectories for the time being, and because you only see 8+3 chars per filename
I guess you have to scroll through games one by one, also
(also, dunno about FAT16 limitation)