Yes, you can install 8MB of ChipRAM in the SIMM slot, and even set the jumpers for it. But you will NEVER get the chipset (or any other part of the system) to see it as 8MB. It can not happen with an A4000 without a revision to the AGA chipset, and calling that difficult is like calling a category 5 hurricane a little rain.
