Have you tried to remove config.cache if exists?
"/usr/bin" is always component of the path (if path contents weren't changed explicitly). It looks that you installed the dev package after the first run of ./configure which didn't picked it up after installation.
You can try to remove the source directory and to start over with clean one.
Jack