gday I think if you have 2.0 rom and workbench 2.1 , you can you can use cross dos and format the floppy disks to 720k on the pc and the a500 will read these disks so you can transfer that way.
Or you can use a a null modem cable I think thats the one and the program pc2amiga and transfer them that way.