An easier solution would be just to download a Linux Live-CD or Live-USB (like Lubuntu), put it into the computer and boot from that. You'd then have access to any drive installed on the PC and bypass Windows totally. No need to remove the drive. Files could be copied to a USB stick or other media.
