There were lots of passthrough terminators around; when a device features only one port, you have little choice. However, terminating the bus like this should only be done when it's the only option. Make sure there's not another terminator inside the device; double termination doesn't work well.
BTW: When the terminator doesn't say 'active' it's passive.