This seems to be an overflow error caused by the installer don't expect this much space, usually using less bits to represent the drive's size. If you find the cause in the installer script you can change that, or, put some stuff onto your sys drive temporarily to try and fix this.
e.g. older 'Info' commands did not recognize multi-GB drives correctly.