Hi,
See for me emulation is a front-end for the real Amiga. I usually set everything up UAE then transfer to the real 1200 just because it's easier.
For me though, sometimes you just cannot beat getting out the old joysticks and loading a game from floppy(I love the sound) even when I have the game on WHDload.