Why would someone running a business just hope to break even on a new project ?
With a profit they could go for a new Amiga using x86 and new hardware like USB 3.0, SATA600 and HDMI 1.4 and whatever you can think of.
If you have OS4 going x86, then your done.
But the main problem I think is licenses, patents and all other things.
Now, as someone kindly corrected, I was referring to Trevor Dickinson, who seems from interviews to mostly just want this computer to exist. He seems to have other business ventures of some sort to make some income so this is just a vanity project for him.
People can do whatever they want with their money. Even if the X1000 turns out to tank, it'll still be more than "amiga.inc" has produced in what ? 5 years ?
As far as x86, again.. meh. The only audience that exists for this are us here. What would a port of OS4 do that AROS does not ?