A port of the AtariST version would rock, perhaps Ray//tscc could help with the port, his relation with Amiga community is good, IIRC he ported various TBL demos to Atari Falcon.
It was actually Mikro who ported the TBL-demos for the Falcon. But yeah, Ray's ST wolf3d is pretty impressive.