I think what you need is a Kylwalda.
"Allows to use standard PC Floppy drives as replacement of DF0."
You can get it from
Power Computing but there's probably somewhere nearer you that can supply it to you.
The Kylwalda is only £19.95, compared to the Catweasel's £79.95. The Catweasel also needs a zorro busboard for the A1200.
I don't really know about this so someone will probably correct me. Hope that helps tho :-)