Amiga.org

Amiga News and Community Announcements => Amiga News and Community Announcements => Announcements and Press Releases => Topic started by: AndreasM on July 27, 2004, 04:49:50 PM

Title: German translate: Garry Hare Banquet Speech
Post by: AndreasM on July 27, 2004, 04:49:50 PM

Today we release the german translate from the Garry Hare AmiWest 2004 Banquet Speech on the Amiga Future Page.




http://www.amigafuture.de/interactive/interview/garry1.php

http://www.amigafuture.de

Title: Re: German translate: Garry Hare Banquet Speech
Post by: Brian on July 27, 2004, 05:39:38 PM

Blah... make 'em learn english instead.

Title: Re: German translate: Garry Hare Banquet Speech
Post by: AndreasM on July 27, 2004, 06:22:59 PM

:)

Title: Re: German translate: Garry Hare Banquet Speech
Post by: weirdami on July 27, 2004, 10:30:13 PM

Are the Germans getting a translation of the fake (inaccurate) transcripts SWAUG has on their site, or did you translate what Garry actually said?

Title: Re: German translate: Garry Hare Banquet Speech
Post by: Seacoast on July 28, 2004, 02:02:24 AM

Actually, I'd love to see a plain English version of the full speech (and interview). The SWAUG synopses are frustrating. Barring that, I'd settle for audio files in a commonplace audio format. This is frustrating.

Title: Re: German translate: Garry Hare Banquet Speech
Post by: weirdami on July 28, 2004, 05:01:27 AM

@Seacoast

I think someone did an mp3 of one of those speaches or interviews. I just don't remember where I saw it. :-(

Title: Re: German translate: Garry Hare Banquet Speech
Post by: Lemmink on July 28, 2004, 05:30:48 AM

Try this

http://www.amiga-news.de/de/news/AN-2004-07-00153-DE.html

Title: Re: German translate: Garry Hare Banquet Speech
Post by: asian1 on July 28, 2004, 05:56:49 PM

>Learn English

Hello
On his speech Dr Gary Hare mention his activity in Asia.
Can Dr Gary Hare read/speak Chinese/Hindi/Japanese?

Perhaps he or a translator can translate the official speech / documents to Chinese/Hindi/Japanese.