I upgraded to 3.2.2 this morning and had no issues with my CD, so this isn't a universal bug.
What cd device do you have in sys:Devs/dosdrivers/? Just because the cd is unit 2, doesn't mean it's mounted as CD2:
When you say you copied over the lines in your startup-sequence, do you mean the loadmodule section for atapimagic?