I have a 128D keyboard with the exact same problem, return key does not work. I have not investigated it much yet. I do have a few bookmarks at home, I will post them later this evening.
FWIW the keypad is not enabled by default in 64 mode. If you boot to 128 mode the return key on the keypad will probably work.