You should always terminate the SCSI chain properly, if possible. But you might be able to get away with not terminating a 2ft chain. The chances of getting away with it are better for asynchronous SCSI (3MB/sec) rather than synchronous SCSI (10MB/sec).