As the sample rate can be any value I understand that Digital-Out would be complicated as it won't sync - but would it not be possible for the hardware to enable the digital out when a syncronizable play rate is chosen? such as :
8,000
9,600
11,025
12,000
16,000
22,050
24,000
32,000
44,100
48,000
88,200
176,400
192,000
I've never heard of ADAT Lightpipe and don't have any equipment that would support it... thing is, it doesn't make the music any better ;-)