Have you tried using ClonCD on the PC???
It's a program that makes a clon of the source cd. and it's has no problem with org. cd's such as new games. As far as i know, NEro can't do that, becuase of the copy protection, but ClonCD can. So try using that instead.