Hum,
Is it XP on the PC?
You can just plug in your HD and remember not to write anything to it:
Then in winuae go to options (press F12) and find a reference to hard drives, there’s a checkmark that should be ticked `add pc hard drives`...
Er, and that’s it....
Just decant your Amiga HD over to a folder in Winuae .
...then Unplug HD...
And reverse the procedure with the 2 gb HD.
(at least i think you can)
(it it because you dont have the WB disks?)
A clean install using the workbench disks sounds better to me.
BTW, i just boot winuae from a folder rather than a virtual Hard drive.