>I like to think you will get at least 060 speeds out
>of the G4 if not a bit more.
Don't count on it. Looking at the 0.8.15 UAE source, I can't find any PPC specific optimizations at all. That means that each 68k instruction that sets any processor flags will spend a _lot_ of time calculating the 68k flags, in pure C code.
Each 68k memory access involves chasing two pointers, one calculated subroutine call, a masking operation, a variable lookup, an addition, and finally the memory access itself. PC133 memory is faster than the stuff on the 060 cards --- but it's only so much faster, and that's a lot of hoops to jump through for each memory access.
Let's face it --- UAE on a 800MHz PPC board is a remarkably bad way to run Amiga apps. You can think what you want about the AmigaONE and what it is supposed to become one day --- but *today*, it is one of the worst value-for-money choices when it comes to running Amiga programs.