IIRC cu Amiga magazine , in one of his numbres that came with that little CD32 libretto inside, showed a cable conection for cd32 to 1200.
I think it was a simple cble, no box at all.
Maybe someone has the schematics which IIRC came with the magazine.
Regards