I think the post was about putting an AmigaONE into a desktop case, like the Amiga 2000/3000/4000 (box under the monitor), rather than an Amiga 1200 style wedge.
The problem with shoehorning an AmigaONE into a wedgie case is that the PCI and AGP cards would be too tall.