I have searched in Google for that error message. For some users it helped to disable XGL or desktop effects.
BTW: I'm running AROS-86_64 on Lucid with the proprietary NVidea driver. With medium desktop effects I don't need to enable "Backingstore" anymore. Only problem is that I can't enable fullscreen mode anymore.